"城管"用日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 18:08:02
谢谢.

因为这个词日语里没有,是中文特有的词汇,所以比较规范的翻译是直接译“城管”再在后面括号里做解释如(都市の环境、市场などを管理する机関、またはその机関の成员)之类的。

risu - 举人 五级 4月2号那个好

回答者:risu - 举人 五级 4-2 18:25
....................................
这个比较贴切建议使用

都市管理部门(としかんりぶもん)

都市管理
とし かんり
toshi kanri

かんりしゃ